Theo báo chí đương thời đưa tin, vua hề Charlot đi tàu Aramis của Công ty Vận tải đường biển (Messageries Martimes) sang Đông Dương cùng mẹ con nữ diễn viên Paulette Goddard - người đóng cặp với ông trong phim "Les Temps modernes" và một đầy tớ người Nhật tên là Yonnemori. Ông đến Sài Gòn vào 8 giờ 30 ngày 13/4/1936[1] và trọ tại khách sạn Continental (nay ở số 132 - 134 đường Đồng Khởi, Thành phố Hồ Chí Minh). Theo Hà Thành ngọ báo, "Tàu vừa cập bến thì có một số đông người mến danh và muốn thấy mặt chú hề đã từng làm cho thế giới cười nôn ruột, đứng chực ở bến. Cũng có phóng viên các báo đón để chụp hình"[2]. Tuy nhiên, Charlie Chaplin luôn tìm cách né tránh phóng viên khiến ký giả của các báo phải rất vất vả mới đặt được lịch với vua hề.
Sau khi sang Phnom-penh và tham quan đền Angkor, Charlie Chaplin trở về Sài Gòn, sau đó lên Đà Lạt rồi mới ra Huế và Hà Nội.
Trên đường ra Huế, đoàn đến Đà Nẵng ngày 23 tháng 4, tham quan Ngũ Hành Sơn và bảo tàng Henri Parmentier (nay là Bảo tàng Điêu khắc Chăm)[3]. Tại Huế, ông hầu như không nhận phỏng vấn. Ông tham quan lăng tẩm ở Huế và Bảo tàng Khải Định rồi đi ô tô ra Hà Nội.
Khách sạn Sài Gòn Morin ở số 30 đường Lê Lợi, thành phố Huế. Theo thông tin của khách sạn, vua hề Charlot đã từng trọ tại đây khi tham quan Huế (ảnh: morinhotel.com.vn)
5 giờ 15 chiều ngày 29 tháng 4 năm 1936, ông cùng đoàn tới Hà Nội, trọ tại khách sạn Métropole (nay là khách sạn Sofitel Legend Metrople Hanoi tại số 15 phố Ngô Quyền). Tối hôm đó, ông có uống nước tại Taverne Royale (Tửu quán Hoàng gia) trên đường Francis Garnier (nay là Nhà Thông tin - Triển lãm ở 93 Đinh Tiên Hoàng). Tại đây, nhiều người đã nhận ra ông và đến xin chữ ký[4]. Nhân dịp đến Hà Nội, Charlot và Paulette Goddard cũng ghé qua hiệu nhuộm Tây Hồ ở số 46 Hàng Trống để mua tơ lụa cùng quần áo làm kỷ niệm[5].
Khách sạn Métropole đầu thế kỷ 20 (ảnh sưu tầm)
Sau khi tham quan vịnh Hạ Long, chiều ngày 05 tháng 5 năm 1936, Charlie Chaplin và cả đoàn đã đến cảng Hải Phòng và lên tàu Canton đi HongKong[6].
Theo đánh giá của phóng viên báo L'Impartial, "Charlie Chaplin là người trầm tĩnh nghiêm trang, nói năng chậm rãi, cử chỉ đoan trang, nét mặt hiền từ nhưng lúc nào trông cũng thấy phảng phất một vẻ buồn". Nhìn ông "như kẻ đã chán đời và đã trải qua lắm đoạn đường chua cay, đau đớn…".
Bài phỏng vấn vua hề Charlot trên Hà Thành ngọ báo, số ra ngày 01/5/1936 (nguồn TVQGVN)
Khi được phóng viên Hà Thành ngọ báo đề nghị cho biết cảm tưởng khi đến du lịch xứ Đông Dương, vua hề trả lời: "Đông Dương gây cho tôi một cảm tưởng rất sâu xa và trong mắt tôi, xứ này khác hẳn với những xứ mà tôi đã từng du lịch. Từ Đế thiên Đế thích, qua Ngũ Hành Sơn, tới Huế rồi ra Bắc Kỳ, những đền đài lộng lẫy chìm đắm trong rừng rậm um tùm và núi non liên tiếp làm cho tôi xúc động. Những nơi tôi vừa đi qua, Java chẳng hạn, cảnh vật tuy đẹp đẽ nhưng không có vẻ sâm u như tại Đông Dương. Vẻ sâm u đó là chỗ đặc biệt của xứ này mà không bao giờ tôi quên được"[7].
Bùi Hệ